sprzężenie wewnętrzne z pustym wynikiem z prawej tabeli

select r.*
from restaurant r
left join orders o on r.id = o.restaurant_id and o.date between '...' and '...'
where o.id is null;

Lub możesz to zrobić za pomocą not exists jak pokazano w innych odpowiedziach.