Proszę zauważyć, że skrypt, do którego się odwołuje, łączy się z samym serwerem bazy danych. To nie spodziewaj się zrzutu!
./mysql2sqlite -h example.com -u root -pMySecretPassWord myDbase | sqlite3 database.sqlite
W ten sposób skrypt powinien być wykonywany. Z hostem, nazwą użytkownika, hasłem i bazą danych mysql, którą chcesz zrzucić.
Ponieważ zrzuty bazy danych i funkcje DBMS mogą się znacznie różnić między różnymi systemami DBMS (np. MySQL i sqlite3), zalecam zainstalowanie lokalnego serwera MySQL zamiast używania sqlite3. Jaką przewagę osiągnąłeś, wprowadzając zmiany w sqlite3, których nie możesz zastosować do produkcyjnej bazy danych MySQL bez zmian?