Nawet jeśli jesteś zalogowany jako root do MySQL, zapis do pliku zostanie wykonany jako użytkownik uruchamiający rzeczywistego demona MySQL.
Innymi słowy, powinieneś sprawdzić, który użytkownik uruchamia mysqld i dać temu użytkownikowi prawo zapisu do katalogu.
