Jest to błąd w Optymalizatorze zapytań MySQL. Wydawałoby się, że jeśli tabela w podzapytaniu odpowiada tabeli w głównym zapytaniu, jest uważana za podzapytanie zależne, nawet jeśli oczywiście nie powinno być i nie ma łatwej naprawy. Przepraszam; idź po dołączenie.