To, co w rzeczywistości chcesz zmienić, to kolory podświetlania składni. Te kolory są przechowywane w pliku xml i obecnie nie ma GUI do ich zmiany. Ale możesz edytować plik xml bezpośrednio (zrestartuj MySQL Workbench, aby pobrać jakiekolwiek zmiany). Poszukaj pliku code_editor.xml w katalogu instalacyjnym MySQL Workbench.
Istnieją sekcje dla każdego obsługiwanego serwera MySQL, takie jak:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<languages>
<language name="SCLEX_MYSQL">
<!-- This is the base language setting. It's usually not directly used, but provides values shared by
more specialized MySQL versions. -->
<!-- Lexer properties -->
<property name="fold" value="1" />
<property name="fold.compact" value="0" />
<property name="fold.comment" value="1" />
...
<style id="1" fore-color="#A0A0A0" /> <!-- SCE_MYSQL_COMMENT -->
<style id="2" fore-color="#A0A0A0" /> <!-- SCE_MYSQL_COMMENTLINE -->
...
</language>
...
</languages>
Istnieją znaczniki w stylu liczb, z których każdy określa kolor pierwszego planu i tła (oraz styl, jak pogrubienie, kursywa) dla każdego typu tokena. Tutaj możesz dostosować kolory do swoich upodobań. Zrób kopię oryginalnego pliku na wypadek konieczności jego przywrócenia.