Slick 3.0 używa HikariCP domyślnie. Na jego stronie projektu znajduje się mnóstwo dokumentacji do strojenia informacji. Dopóki nie masz nic przeciwko używaniu HikariCP, nie powinieneś w ogóle potrzebować parametru connectionPool.
Mając to na uwadze, możesz ustawić connectionPool =HikariCP w pliku application.conf i nie spowoduje to wystąpienia błędu, chociaż poza samodokumentacją wydaje się to zbędne.