select
u.id,
u.name,
if(u.LastUpdateTime >= k.LastUpdateTime, u.password, k.password) as password,
greatest(u.LastUpdateTime, k.LastUpdateTime) as LastUpdateTime
from
user u
inner join user_k k on u.id = k.id
- zobacz, jak działa na żywo w sqlfiddle
P.S.:Dla id 3 nowsze hasło jest w rzeczywistości tym z tabeli user, a nie user_k. Żądany zestaw wyników wymaga tego dostosowania.