Przede wszystkim powinieneś użyć skryptu PHP zawierającego
<?php
phpinfo();
To pokaże, które rozszerzenia PHP są zainstalowane / włączone.
Przy odrobinie szczęścia będziesz miał mysql /mysqli /pdo_mysql i pgsql /pdo_pgsql już zainstalowany - co oznacza, że będzie OK od strony PHP:wystarczy użyć odpowiednich funkcji/klas, aby połączyć się z serwerami pg i/lub MySQL.