Prawo z instrukcji :
Nie jestem pewien, czego dokładnie szukasz.
Zdanie „Nie chcę jednak tego zachowania w przypadku aktualizacji " w jakiś sposób mnie myli. Jeśli jedyną rzeczą, którą masz, jest wyzwalacz AFTER INSERT, nie zostanie on uruchomiony, jeśli uruchomisz instrukcję UPDATE. A jeśli Twoja instrukcja zaktualizuje wiersz, uruchomi wyzwalacz UPDATE, a nie wyzwalacz INSERT.