Prawdopodobnie musisz tylko upewnić się, że zarówno tabela bazy danych, w której przechowujesz dane, jest ustawiona do przechowywania w UTF-8, jak i strona html, która wyświetla dane, również powinna być wyraźnie ustawiona na kodowanie UTF-8.
Twój przykładowy adres URL aplikacji (seekphp.com/look/phpquery-jquery-port-to-php/1758) pokazuje (poprzez firebug dla firefox):
Response Headers
Date Sat, 14 Jan 2012 06:26:31 GMT
Server Apache/2.2.19 (Unix) mod_ssl/2.2.19 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635
X-Powered-By PHP/5.2.17
Keep-Alive timeout=5, max=100
Connection Keep-Alive
Transfer-Encoding chunked
Content-Type text/html
ale poprawnie zakodowane wyjście UTF-8 pokaże ostatnią linię, która ma być
Content-Type text/html; charset=UTF-8
Możesz zakodować swój kod HTML, wysyłając metatag w sekcji HEAD dokumentu:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
lub możesz ustawić PHP w nagłówku:
header ('Content-type: text/html; charset=utf-8');