Jeśli dobrze rozumiem Twoje pytanie, aby odpowiedzieć na część, aby zwrócić tylko jeden kierunek, wypróbuj poniższe zapytanie:
SELECT d1.*
FROM train_schedule d1
INNER JOIN train_schedule d2 ON d2.train_no=d1.train_no
WHERE d1.stn_code = 'JU' and d2.stn_code = 'JP'
AND d1.distance < d2.distance
JU (wyjazd) zawsze będzie miał odległość mniejszą niż JP (przyjazd).