Błąd podziału danych mysql na 3 kolumny

Najszybszą poprawką jest to, że potrzebujesz „przerwy " w wewnętrznej pętli.

for ($i=0; $i < count($data)/3; $i++){
    for ($j=0; $j<3; $j++){
         if (($i * 3) + $j >= count($data)) {
             break;
         }

Pamiętaj, że powinieneś zaoszczędzić ułamkową część mocy obliczeniowej, przechowując count($data) w zmiennej - chyba że spodziewasz się zmiany licznika.

$countOfData = count($data);
for ($i=0; $i < $countOfData/3; $i++){
    for ($j=0; $j<3; $j++){
         if (($i * 3) + $j >= $countOfData) {
             break;
         }