Wyskakujące okienka Map Google nie pokazują niczego w środku

Jeśli dobrze czytam twój kod, masz szereg funkcji, które wyglądają tak:

features = [
  {position: new google.maps.LatLng(1, 2)},
  {position: new google.maps.LatLng(3, 4)},
  // etc...
];

np. tablica zawiera obiekty z tylko position własność. Więc poprawnie odwołujesz się do tego, gdy to robisz:

position: feature.position,

Jednak gdy spróbujesz ustawić zawartość okna informacyjnego za pomocą:

new google.maps.InfoWindow({
    content: feature,
    maxWidth: 300
})

To nie zadziała, ponieważ content właściwość ma być ciągiem znaków, a nie obiektem JS. Musisz tam podać jakiś tekst. Jeśli chcesz tylko wyświetlić współrzędne, możesz zrobić:

new google.maps.InfoWindow({
    content: feature.position.toString(),
    maxWidth: 300
})