Jak używać zmiennej jako nazwy kolumny w instrukcji SELECT

Aby użyć zmiennych do reprezentowania kolumn (lub tabel), musisz użyć PREPARE/EXECUTE. Spróbuj czegoś takiego:

    SET @colindex1=(CONCAT(i, @indent);    
    SET @stmt = 'SELECT @colindex1 FROM tableindex WHERE main=19';
    PREPARE thestmt FROM @stmt;
    EXECUTE thestmt;