Pobieranie niekompletnego obiektu z Hibernate Mapping jako zapytanie natywne

Wypróbuj coś takiego:

em.createNamedQuery("SELECT id, date, cast(null as char(1)) name, cast(null as char(1)) kind from sale", Sale.class);

Pamiętaj, że char może wymagać zmiany w zależności od typów danych name i kind .