Chociaż nie otrzymałeś konkretnego komunikatu o błędzie, istnieje duża szansa, że istnieje niezgodność z ODP.Net (numery wersji, 32-bitowe lub 64-bitowe biblioteki DLL) zainstalowanym lokalnie w porównaniu z serwerem testowym.
Ta odpowiedź ma kilka opcji, które mogą pomóc.