w końcu znalazłem sposób na wstrzyknięcie dowolnego wybranego pliku unitil.properties --- przez samodzielne utworzenie instancji Unitils!
Potrzebujesz metody, która jest wywoływana @BeforeClass, w której wykonujesz coś takiego:
@BeforeClass
public void initializeUnitils {
Properties properties;
...
// load properties file/values depending on various conditions
...
Unitils unitils = new Unitils();
unitils.init(properties);
Unitils.setInstance( unitils );
}
Wybieram plik właściwości w zależności od załadowanej konfiguracji hibernacji (przez @HibernateSessionFactory), ale powinny być też inne opcje