Ten błąd wprowadza w błąd:
The file that the error claimed was not present did exist.
Udało mi się znaleźć brakujący plik, wykonując:
# ldd /path/to/your/socalled/missing/file.so
Spowodowało to zwrócenie serii plików, a jeden z nich powiedział:
libodbcinst.so.2 => not found
To był dla mnie winowajca. Następnie utworzyłem link, którego potrzebowałem, i voila, błąd zniknął.
ref:http://mailman.unixodbc.org/pipermail/unixodbc-support/2011-November/003018.html