@Alex Poole wskazał mi właściwy kierunek. Maven zawierał plik jar Oracle w wersji 10.2.0.1.0, a WebSphere miał ten sam jar, ale w wersji 10.2.0.4.0.
Po naprawieniu POM tak, że jar w wersji 10.2.0.1.0 nie został wdrożony, problem wydaje się być rozwiązany.