Łączenie wszystkich kolumn każdego rekordu w jeden wpis

Po prostu użyj operatora konkatenacji:

select col1 || ', ' || col2 || ', ' || col3 || ', ' || col4
from t;