Jak zamienić pierwsze trzy znaki ciągu w Oracle?

Zakładając, że chcesz zamienić pierwsze 3 znaki na abc dla wierszy od 30 do 50 (uporządkowanych według pewnych kryteriów) to:

SELECT CASE
       WHEN ROWNUM BETWEEN 30 AND 50
       THEN 'abc' || SUBSTR( your_column, 4 )
       ELSE your_column
       END AS replaced_value
FROM   (
  SELECT *
  FROM   your_table
  ORDER BY <some_criteria>
)