Szukasz czegoś takiego?
select *
from MY_TABLE
where (id, name) in ((1,'new'), (2, 'old')) and
date between effectiveDate and termDate
Spowoduje to wyszukanie par na liście, a następnie sprawdzenie dat pomiędzy zakresem dat.
EDYCJA:
Myślę, że chcesz podzielić to na wiele klauzul, po jednej dla każdego zestawu wartości:
where (id = 1 and name = 'new' and date between eff1 and term1) or
(id = 2 and name = 'old' and date between eff2 and term2) or
. . .