Aktualizuj tylko datę w polu datetime w Pl/SQL

Możesz użyć:

UPDATE TABLE
   SET field = TO_DATE('07312010' || ' ' || TO_CHAR(field, 'HH24:MI:SS'),
                       'MMDDYY HH24:MI:SS');