Chcesz oświadczenie o sprawie:
select (case when lookup = 8 then 8 else lookup end) as lookup
Jeśli lookup
to ciąg znaków, prawdopodobnie chcesz:
select (case when lookup = '08' then '08' else lookup end) as lookup
Jeśli lookup
jest liczbą całkowitą i chcesz ją przekonwertować na łańcuch, a następnie:
select (case when lookup = 8 then to_char(lookup, '00') else to_char(lookup, '00') end) as lookup
Jednak wydaje mi się to zbędne.