W zestawie NHibernate nie ma dialektu NHibernate.Dialect.Oracle9Dialect.
Istnieje NHibernate.Dialect.Oracle9iDialect.
Sprawdź, czy plik konfiguracyjny NHibernate jest ładowany poprawnie. Użyj czegoś takiego:
onfiguration config = new Configuration().Configure("hibernate.cfg.xml").
Zakładamy, że plik konfiguracyjny NHibernate nazywa się hibernate.cfg.xml i znajduje się w katalogu głównym aplikacji.