PARTITION BY nie działa w H2 db

Nie sądzę, że H2 obsługuje funkcje okien (czyli funkcje analityczne). Możesz jednak wykonać zapytanie w linku za pomocą standardowego SQL:

SELECT t.*
FROM yourtable t join
     (select vendorname, max(incidentdate) as maxdate
      from yourtable yt
      group by vendorname
     ) vn
     on vn.vendorname = yt.vendorname
ORDER BY vn.maxDate DESC, t.VendorName ASC, t.IncidentDate DESC;

Chociaż powinno to działać w obu środowiskach, over formularz prawdopodobnie działa lepiej w SQL.