Nie ma natywnego pliku binarnego M1 dla Oracle Instant Client, a Rosetta nie została przetestowana.
Jeśli spróbujesz czegokolwiek, wypróbuj 19.8 Instant Client zainstalowanego z pakietów DMG. Była to pierwsza wersja poświadczona notarialnie dla ostatnich wydań macOS (patrz tutaj ). Ta wersja połączy się z tymi samymi wersjami DB, co klient 12.2. Nie wiem, czy zadziała na maszynach M1.