Widziałem wiele zaleceń online dotyczących dodawania zmiennych środowiskowych w Yosemite, do których RStudio ma dostęp. Jedynym, który w pełni działał dla mnie, przynajmniej do tej pory, jest dodanie wszystkich zmiennych środowiskowych do pliku plist. Możesz dodać dowolną liczbę zmiennych, co jest opisane przez @MortimorGoro w Ustawianie zmiennych środowiskowych za pomocą launchd.conf nie działa już w OS X Yosemite/El Capitan/macOS Sierra? .
Więc moim rozwiązaniem było dodanie TNS_ADMIN do plist!