Zamiast tego wypróbuj następującą składnię:
select *
from tableone
join tabletwo on tableone.pizzaone like ('%' || tabletwo.pizzatwo || '%')
Operatorem łączenia ciągów Oracle jest podwójny potok (||). Błąd nieprawidłowej liczby wynika z tego, że Oracle oczekuje operandów numerycznych dla operatora „+”.