JProgressBar nie aktualizuje się, nie mogę znaleźć wskazówki

Jeśli nie możesz użyć SwingWorker następnie użyj SwingUtilities.invokeLater , np.:

if (progress != Path.operationProgress) {
    final int progressCopy = progress; // Probably not final so copy is needed
    SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
        @Override
        void run() {
            operationsProgressBar.setValue(progressCopy);
        }
    });
}

Uwaga:Kiedy to robisz, wszystko używane w run musi być ostateczna lub muszą istnieć inne środki dostępu do zmiennych. Ten kod jest pod tym względem symboliczny.

Musisz wykonywać operacje na komponentach Swing poza wątkiem wywołującym zdarzenia, nie ma możliwości obejścia tego.