OK, nie powiem tego, po prostu pomyślę o tym głośno.
dokumentacja wyraźnie mówi, że jeśli zacytowałeś identyfikatory, musisz je zacytować wszędzie (moja kursywa dla podkreślenia):
Więc zawsze musisz robić:
SELECT "id", "description" FROM test;
Co jest uciążliwe. Ale oczywiście też o tym myślę, nie mówiąc tak naprawdę.