Dostawca Mono Oracle jest niestety w tej chwili mniej lub bardziej porzucony (podobnie jak Dostawca Microsoft Oracle którego śledzenie API Mono). Ponieważ już płacisz duże kwoty za silnik bazy danych, sugeruję wydać trochę więcej i uzyskać komercyjnie obsługiwanego dostawcę Oracle ADO.Net. dotConnect dla Oracle oficjalnie obsługuje Mono (i miałem z nim bardzo dobre doświadczenia) oraz DataDirect ADO.NET Data Provider for Oracle jest w 100% zarządzanym kodem, więc teoretycznie powinien działać również z Mono.