Spróbuj ustawić kodowanie bazy danych na UTF-8. To jest najbliżej źródła, więc może wtedy powinno działać.