Musisz albo zwiększyć max_connections
ustawienie konfiguracji lub (prawdopodobnie lepiej) użyj puli połączeń, aby przekierować dużą liczbę żądań użytkowników przez mniejszą pulę połączeń.
https://wiki.postgresql.org/wiki/Number_Of_Database_Connections