Jeśli masz PostgreSQL 9.2, możesz zrobić coś takiego:
SELECT array_to_json(pg_array_result) AS new_name FROM tbl1;
Wynik zwróci tablicę jako JSON
Następnie po stronie php:
$array = json_decode($returned_field);
Możesz także przekonwertować z powrotem. Oto strona funkcji JSON