Czy mogę dodać ograniczenie UNIQUE do tabeli PostgreSQL po jej utworzeniu?

psql pomoc inline:

\h ALTER TABLE

Udokumentowane również w dokumentacji postgres (doskonałe źródło, a także łatwe do odczytania).

ALTER TABLE tablename ADD CONSTRAINT constraintname UNIQUE (columns);