Tak naprawdę chodzi o obsługę SSL przez Pgsql.
Biblioteka libpq prawdopodobnie nie jest skompilowana z obsługą SSL. Czy sam zbudowałeś pakiet pgsql i/lub libpg? Jeśli tak, możesz go włączyć, kompilując za pomocą opcji --with-openssl
Jeśli nie skompilowałeś go sam, spróbuj znaleźć pakiet z wbudowanym SSL.