spróbuj w ten sposób,
sudo -u postgres createuser -D -P your-current-ubuntu-username
i
sudo -u postgres createdb -O your-current-ubuntu-username your-database
otwórz ten plik /etc/postgresql/9.1/main/pg_hba.conf
zmień tylko tę linię:
local all all peer
do tego:
local all all md5
Nie zapomnij ponownie uruchomić serwera Postgres:
sudo service postgresql restart
Teraz sprawdź za pomocą tego polecenia
psql -d your-database -U your-current-ubuntu-username -W
powinno działać
To rozwiązanie działa dla postgresql-9.1 , oto sposób instalacji
sudo apt-get install postgresql-9.1
