Zapytanie XPath do danych hierarchicznych, z zachowaniem relacji przodek-potomek

Spróbuj tego:

SELECT (xpath('./@name', parrot.node))[1] AS name
     , unnest(xpath('./descriptor/text()', parrot.node)) AS descriptor
FROM  (             
   SELECT unnest(xpath('./parrot', parrot_xml.document)) AS node
   FROM   parrot_xml
   ) parrot;

Tworzy dokładnie żądany wynik.

Najpierw w podzapytaniu pobieram całe węzły papugi. Jeden węzeł na wiersz.

Następnie otrzymuję nazwę i deskryptory za pomocą xpath(). Oba są tablicami. Biorę pierwszy (i jedyny) element name i podziel descriptor tablica z `unnest(), tym samym osiągając pożądany wynik.

Napisałem kompleksową odpowiedź na powiązane pytanie ostatnio. Może Cię zainteresować.