Proponuję wrócić i przeczytać dokumentację w piaskownicy Pythona https://cloud .google.com/appengine/docs/python/#Python_The_sandbox gdy już to zrobisz, przekonasz się, że interfejs Appengine nie jest w stanie uruchomić psycopg2. Musisz znaleźć czystą bibliotekę postgres w Pythonie i mieć płatną aplikację, aby mieć gniazda wychodzące.