PostgreSQL pasuje do pg_hba.conf
wpisy w kolejności, w jakiej są określone, więc używa wstępnie określonego host all all 127.0.0.1/32 md5
wpis do uwierzytelniania zamiast określonego trust
wpis.
Przenieś swój niestandardowy trust
wpisy powyżej wstępnie określonych (i opcjonalnie skomentuj stare), a następnie ponownie załaduj swoją konfigurację, uruchamiając sudo service postgresql reload
(na Ubuntu) lub ponowne uruchomienie.