Nazwy kolumn SQL i porównywanie ich z rekordami wierszy w innej tabeli w PostgreSQL

Myślę, że może to być to, czego szukasz:

select * 
FROM questions_table 
WHERE questioncolumn IN
(
  select column_name 
  from information_schema.columns where table_name='dynamic_table'
);

Pokaz SQL Fiddle