kolumna users.id musi pojawić się w klauzuli GROUP BY lub być używana w funkcji agregującej

Z błędu widać, że powinieneś spróbować dołączyć users.id w GROUP BY klauzula:

 .group('products.id, users.id')