Przepraszam wszystkich czytelników, ale problemem była moja nieuwaga. Chociaż wskazuję listen_addresses: '*' w konfiguracji, zresetowałem tę konfigurację przypadkowo, więc w końcowej konfiguracji przyjęto domyślne listen_addresses: 'localhost' wartość. Po naprawie ten port został otwarty.