heroku pg:psql jest tylko opakowaniem na lokalnym psql binarny (https://github.com /heroku/heroku/blob/master/lib/heroku/command/pg.rb#L151
)
Biorąc to pod uwagę - możesz to zrobić:
psql `heroku config:get DATABASE_URL -a <yourappname>`
aby uzyskać połączenie psql i w konsekwencji przekazać -q inne opcje odpowiednio.