Zastosuj `trim()` i `regexp_replace()` na tablicy tekstowej

Twój kod nigdy nie zmienia multiplevalues szyk. Po prostu zmienia każdy element, a następnie odrzuca tę nową wartość.

Potrzebujesz zmiennej, w której możesz agregować wyniki w:

CREATE OR REPLACE FUNCTION manipulate_array(multiplevalues text[])
RETURNS text[] AS 
$BODY$
  DECLARE 
    singlevalue text;
    l_result text[] := '{}'::text[]; -- initialize with an empty array
  BEGIN
    FOREACH singlevalue IN ARRAY multiplevalues LOOP
        SELECT trim(regexp_replace(singlevalue, '\s+', ' ', 'g')) INTO singlevalue;
        l_result := l_result || singlevalue; -- append to the result
    END LOOP;

    RETURN l_result; -- return the new array, not the old one
  END;
$BODY$
LANGUAGE plpgsql VOLATILE
COST 100;

Ale można to zrobić nieco prościej, używając unnest i array_agg oraz zwykłej funkcji SQL (zamiast PL/pgSQL)

Musisz najpierw rozpakować tablicę, przyciąć wartości i agregację z powrotem do tablicy.

Nie jestem pewien, czy rozumiem, co próbujesz zrobić, ale spowoduje to przycięcie wszystkich wartości w tablicy i zwrócenie nowej:

create function trim_all(p_values text[])
  returns text[]
as
$$
  select array_agg(trim(regexp_replace(t.v, '\s+', ' ', 'g')) order by t.nr)
    from unnest(p_values) with ordinality as t(v, nr);
$$
language sql;