Więc zainstalowałem port postgresql i localhost powodujący konflikt z aplikacją ruby?

Najlepszym sposobem instalacji i używania PG/Mongo/MySql na Mac OSX jest Brew .

Jeśli parzyć nie jest zainstalowany, zainstaluj go, kopiując / wklejając do Terminala.

/usr/bin/ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)"

Aby zainstalować Postgresql

brew install postgresql

Aby użyć DB (uruchom/uruchom/zatrzymaj)

brew services list
brew services start postgres
brew services stop postgres