Brakuje e
tuż przed literałem nowej linii (wymagany dla znaków specjalnych typu c):
SELECT message, CASE WHEN length(message) > 100
THEN message||e'\n' end as res FROM msg.list_trx
Spójrz na http://www.postgresql.org /docs/9.0/static/sql-syntax-lexical.html w akapicie
aby uzyskać więcej informacji.