Nie sądzę, że można przesłać dane uwierzytelniające użytkownika z przeglądarki do bazy danych (i czy to ma sens? Myślę, że nie)
Ale jeśli chcesz użyć danych uwierzytelniających użytkownika korzystającego z Tomcata, aby połączyć się z SQL Server, możesz użyć sterownika Microsoft JDBC. Po prostu utwórz adres URL JDBC w następujący sposób:
jdbc:sqlserver://localhost;integratedSecurity=true;
I skopiuj odpowiednią bibliotekę DLL do katalogu bin Tomcata (sqljdbc_auth.dll dostarczony ze sterownikiem)
MSDN> Łączenie się z serwerem SQL za pomocą sterownika JDBC> Tworzenie adresu URL połączenia