Zwracanie wielu tabel z procedury składowanej

Normalnym sposobem jest zdobycie wszystkiego na raz.

po prostu skonstruuj swój SELECT i będziesz miał DataSet wypełnione wszystkimi tabelami.

using (System.Data.SqlClient.SqlConnection conn = new System.Data.SqlClient.SqlConnection(myConnString))
{
    using (System.Data.SqlClient.SqlCommand cmd = new System.Data.SqlClient.SqlCommand())
    {
        cmd.CommandText = "myMultipleTablesSP";
        cmd.Connection = conn;
        cmd.CommandType = CommandType.StoredProcedure;

        conn.Open();

        System.Data.SqlClient.SqlDataAdapter adapter = new System.Data.SqlClient.SqlDataAdapter(cmd);

        DataSet ds = new DataSet();
        adapter.Fill(ds);

        conn.Close();
    }
}

jeśli na przykład zwracasz 2 tabele w swoim SP, np.:

SELECT * FROM [TableA];
SELECT * FROM [TableB];

uzyskasz dostęp do tych tabel jako:

DataTable tableA = ds.Tables[0];
DataTable tableB = ds.Tables[1];